26 Kasım 2015 Perşembe

Düşler Sirki / Angela Nanetti

Günışığı Kitaplığı'ndan 8-12 yaşa yönelik çok güzel bir kitap çıktı!


Düşler Sirki 

Angela Nanetti

Türkçe yayın editörü: Müren Beykan
Türkçesi: Nilüfer Uğur Dalay

İki kentin patlamış mısır kokan öyküsü!

İtalyan edebiyatının büyülü kalemi Angela Nanetti, son çocuk romanıyla Türkçe'de! Aile ilişkilerini, dostlukları ve hayalleri anlattığı kitaplarıyla tanınan, Hans Christian Andersen Ödülü sahibi yazar, bu kez çocukların gözünden modern dünya eleştirisi yapıyor. Birileri için yeterince kazançlı değil diye her şeyi yıkan, yutan, yaşam alanlarının dışına iten düzeni mizahi bir dille anlatan roman, ötekileştirme, kentleşme, tek adam, rant kavramlarını ustalıkla işliyor. Yazar, büyülü gerçekçi bir düş evreninde dolaştırdığı ilginç kahramanlarıyla, okuru günümüz toplumsal yaşamının sert gerçekliğini düşünmeye davet ediyor. Avrupa'nın en önemli yazarlarından sayılan Angela Nanetti'nin ölüm gibi zor bir temayı çocuk gerçekliğiyle anlattığı romanı Dedem Bir Kiraz Ağacı da çocuk klasikleri arasında.

Giacomo, dünyayı koku duyusuyla tanıyan bir çocuktur. Bir gün sınıfa, mis gibi patlamış mısır kokan bir kız gelir. Giacomo, yeni arkadaşının peşinde hiç bilmediği bir dünyanın kapısından girecektir. Rengarenk kedilerle, yok olmanın sınırındaki bir kente mucizevi yolculuklar yaparken, koku alma yeteneğiyle gizemleri de çözme görevini üstlenir. Giacomo ve arkadaşları çok kötücül bir planı önleyip "ötekilerin" kentini kurtarabilecek midir?...

Angela Nanetti, 1942'de İtalya'nın kuzeyinde, Bolonya'ya bağlı Budrio'da doğdu. Bolonya Üniversitesi Ortaçağ Tarih Bölümü'nü bitirdi ve İtalyanca öğretmenliği yaptı. 1995'te öğretmenliği bırakıp kendini yazmaya adayan Nanetti, 2003 yılında Il Mondo dell'infanzia (Çocukluk Dünyası) adlı kitabıyla Hans Christian Andersen Ödülü'nü kazandı. Yaklaşık yirmi dile çevrilen ve Günışığı Kitaplığı tarafından yayımlanan Dedem Bir Kiraz Ağacı (2011) adlı çocuk romanı, 2002 Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü'ne aday gösterildi, 2006 Chronos Ödülü'nü kazandı. Yine Günışığı Kitaplığı'nın Türkçe'ye kazandırdığı Mistral (2014) ve ON8'in yayımladığı Kuyruklıyıldız Eken Adam (2015) adlı gençlik romanları büyük ilgi görüyor. Son kitabı Düşler Sirki (2015) olan yazar, İtalya'nın Adriyatik kıyısında, Pescara'da yaşıyor.


6 Kasım 2015 Cuma

Umut Sokağı Çocukları / Gülsevin Kıral

Günışığı Kitaplığı yine yeni bir kitapla karşımızda!


UMUT SOKAĞI ÇOCUKLARI

GÜLSEVİN KIRAL

Editör: Müren Beykan
Resimleyen: Sadi Güran

Oyun arkadaşım bir Suriyeli...

Dedektiflik öyküleriyle sevilen, ödüllü yazar Gülsevin Kıral, bu kez toplumsal bir sorunu umuda açılan bir pencereden ve çocukların gözünden anlatıyor. Türkiyeli ve Suriyeli çocuklarla yetişkinlerin özlemleri, hayalleri ve beklentileri aynı mahallede buluşup tek bir hikayeye dönüşüyor. Yolları birbirleriyle kesişen kahramanların yaşama tutunma mücadelesini her birine söz hakkı vererek aktaran yazar, sevginin ve dayanışmanın gücünü hatırlatıyor. Hayatın acıtıcı gerçeklerini mizahı eksik olmayan bir üslupla işleyen roman, yaşadığı çağı anlamlandırmaya çalışan çocuklara hediye niteliğinde.

Sevdiklerini ve yaşam alanlarını geride bırakarak Suriye'den İstanbul'a gelen insanlar aynı mahallede, farklı kapılar ardında yaşamaktadır. Çocuklar, top oynarken kırdıkları cam yüzünden azar işitseler de, yabancı bir gazetecinin ortaya çıkması, Karabaş'ın varlığı ve Çakallar'la yapılan maçta Suriyeli Hasan sayesinde atılan goller, mahalleyi şenlendirir. Hasan'ın babası iş bulma, Berivan da kardeşinin çıkıp geleceğine dair umudunu yitirmemeye çalışır. Üstelik, Ali'nin gönlü de Berivan'ın güzel kızı Rojda'dadır...

Gülsevin Kıral, 1959'da Eskişehir'de doğdu. Boğaziçi Üniversitesi Ekonomi Bölümü'nden mezun oldu ve uzun yıllar bankacılık sektöründe çalıştı. Çeşitli edebiyat dergilerinde yazıları yayımlandı, çeviriler yaptı. 2008'de Günışığı Kitaplığı'nda Berber Pire Tellal Derve adıyla kitaplaşan "Evvel Zaman İçinde" ve Ablamı Nereye Kaçırdılar adıyla yayımlanan (2006) dosyalarıyla ödüller kazandı. Posta Kutumdan Sihir Çıktı (2006) adlı kitabının ardından yazdığı, polisiye tadındaki "Gizli Silahın Formülü Hangi Zarfta?" ve "Ağaçlar Yemek Yapar mı?" adlı komik çocuk öyküleri, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği'nin (ÇGYD) 2006 Sulhi Dölek Ödülü'ne değer görüldü. Kıral'ın bu ödüllü öyküleri daha sonra, Günışığı Kitaplığı tarafından  Gizli Formül Hangi Zarfta! adıyla tek kitapta toplandı. Berber Pire Tellal Deve de Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği (ÇGYD) tarafından 2008'de Yılın En İyi Çocuk Kitabı Tasarımı seçildi. İstanbul'un mimari anıtlarının başrolde olduğu romanları İstanbul'u çalıyorlar! ve Çalınan Kent, "Ömer Hepçözer Dedektiflik Bürosu" adlı altında dizileşti. Son kitabı, Umut Sokağı Çocukları (2015) olan Kıral, eşiyle birlikte İstanbul'da yaşıyor; iki oğlu var.